الآن نفهم المشكلة: المتصفحات تحتاج إلى عناوين IP، لكن البشر يفضلون أسماء النطاقات. نحن بحاجة إلى خدمة ترجمة يمكنها تحويل google.com إلى 172.217.14.206 على الفور.

حل الإنترنت لهذه المشكلة يسمى DNS - وهو اختصار لـ نظام أسماء النطاقات (Domain Name System). فكر في DNS على أنه دليل هاتف الإنترنت الضخم والعالمي الذي يمكن لكل جهاز الرجوع إليه للبحث عن العناوين.

ولكن ما يجعل DNS رائعًا حقًا هو أنه ليس مجرد دليل هاتف عملاق واحد في مكان واحد. إنه نظام موزع مكون من آلاف الخوادم التي تعمل معًا حول العالم لتقديم خدمة الترجمة هذه.